Prevajanje Ubuntu namestilnika in zagonskega menuja livecdja

Torej, kot pove ža naslov, bi rad prispeval te prevode, vendar mi nekako ni uspelo registrirati se v Rosetto oz. priti do .po datotek. Kakšen nasvet glede tega?

Komentarji

  • napsy Član Ubuntu.si
    Kot si že rekel, se najprej registriraš na launchpad.net. Nato greš na prevajalsko stran za slovenščino, izbereš paket in začneš prevajat. Posameznih .po datotek se ne kopira, ker prevajanje poteka preko strani.
  • V bistvu lahko posamezne datoteke tudi downloadaš (sam vedno tako počnem). Na levi strani v sidebaru sta na voljo možnosti Download in Upload a file.
  • Malce offtopic: sedaj se je pojavil Firefox 3 v Launchpadu, kaj bi lahko kdo uvozil kakšen prevod, al bo treba peške prevest vse skupaj?
  • napsy Član Ubuntu.si
    kakor vem je za firefox prevode odgovoren lugos. Zato se najprej pozanimi pri njih.
Za komentiranje se prijavite ali pa se vpišite.