Rad bi pomagal pri (K)Ubuntu projektih
Ko sem se začel zanimati za Ubuntu, sem ugotovil, da temelji na filozofiji "od ljudi za ljudi".
Tko, da sem že inšatliru Kubuntu z mislijo, da nebom le naaden uporabnik ampak bom moral tudi prispevati k celotnemu projektu.
Tko, da se zdej na vas obračam, da mi predlagate, kaj lahko naredim za slovensko Ubuntu skupnost.
Programirat glih neznam (edini programski jezik, ki ga znam je HTML), ampak sem že prispeval svoje predloge prevodov na Launchpadu
(tam imam uporabniško ima Primož oz. Primož Papič), prispeval sem prevode za Hardy Herona in to za Firefox in xlruner. Seveda pa nisem del prevajalske ekipe, kar pomeni, da so moji prevodi le predlogi. Sem si pa za ta namen že namestil Kbabel...
Morda se bom nekoč celo naučil programirat, ampak do takrat bo prevajanje dovolj.
hvala za nasvete in odgovore
Tko, da sem že inšatliru Kubuntu z mislijo, da nebom le naaden uporabnik ampak bom moral tudi prispevati k celotnemu projektu.
Tko, da se zdej na vas obračam, da mi predlagate, kaj lahko naredim za slovensko Ubuntu skupnost.
Programirat glih neznam (edini programski jezik, ki ga znam je HTML), ampak sem že prispeval svoje predloge prevodov na Launchpadu
(tam imam uporabniško ima Primož oz. Primož Papič), prispeval sem prevode za Hardy Herona in to za Firefox in xlruner. Seveda pa nisem del prevajalske ekipe, kar pomeni, da so moji prevodi le predlogi. Sem si pa za ta namen že namestil Kbabel...
Morda se bom nekoč celo naučil programirat, ampak do takrat bo prevajanje dovolj.
hvala za nasvete in odgovore
Komentarji
Tu si lahko ogledaš še nekaj smernic pri prevajanju v slovenščino: https://wiki.lugos.si/slovenjenje:gnome:gnome
ja drugač pa se mi zdi, da bi res lahk pomagu recimo pri tem kako uporabljati Kubuntu, ki ga uporabljam, ker sem mogu ga večkrat inštalirat
preden sem ugotovu kaj vse sem naredu narobe. Tko, da če kdo rab pomoč pri namestitvi Kubuntuja (vsaj osnovni) lahko pomagam iz lastnih izkušenj...