da ne bo delovalo kot da jst samo kritiziram ideje: tudi meni je vsec design ... uporaba default wallpaperja ampak zgleda ql. Sicer se sprasujem kako bi to dejansko zgledalo natisnjeno ampak ce se ukvarjas profesionalno s tem potem verjetno ves da se da.
Ampak se zmerom trdim, da to ni tisto, cemur je bila v osnovi namenjena ta tema in to je ubuntu.si majica, ki izkazuje pripadnost ubuntu.si . Vsaj tako sem jaz razumel vse skupaj.
Uau! Zelo kul majice! Sam mal se mi zdi škoda, da bi majica reprezentirala le Hardy Heron izdajo. Mogoče bi bilo dobro združiti to kar je in to kar je povedal lukacu.
da ne bo delovalo kot da jst samo kritiziram ideje: tudi meni je vsec design ... uporaba default wallpaperja ampak zgleda ql. Sicer se sprasujem kako bi to dejansko zgledalo natisnjeno ampak ce se ukvarjas profesionalno s tem potem verjetno ves da se da.
Ampak se zmerom trdim, da to ni tisto, cemur je bila v osnovi namenjena ta tema in to je ubuntu.si majica, ki izkazuje pripadnost ubuntu.si . Vsaj tako sem jaz razumel vse skupaj.
Tudi mene to zanima, ker slika in majica v resnici je lahko nekaj čisto drugega.
Lepo. www.ubuntu.si bi bil lahko napisan na sprednji strani namesto obstoječega napisa in v isti pisavi. Zadaj pa tako, kot je, morda v slovenščini, če bi se poenotili, kako to prevesti.
Lepo. www.ubuntu.si bi bil lahko napisan na sprednji strani namesto obstoječega napisa in v isti pisavi. Zadaj pa tako, kot je, morda v slovenščini, če bi se poenotili, kako to prevesti.
Kateri prevodi pa so v igri? Kaj "Linux za ljudi" ne bi bil dovolj dober? Dobesedno izgleda malce štorasto (Linux za človeška bitja)
Ja, dobesedno nikakor ne. Razmišljam med "linux za ljudi" in "linux za človeka". prva varianta je bolj zvesta izvirniku in vključuje komponento množine, ki je pomembna pri ubuntuju (kjer nisi nikoli sam) druga vaianta pa se bolje vklopi v slovensko uho, saj asociira na "...po meri človeka" (evo pa se je ponudila še tretja varianta) Pa tudi "človek" ima včasih lahko tudi sopomen "ljudje".
Saj ni nujno da bo majica bela, lahko je tudi kakšne druge barve. Glede motivov pa je tako, če damo tiskat na rokav je precej dražje tako da bo takšen logo kot je na tej beli majici kar vredu kar se mene tiče in napis na zadnji strani, ki pa bi bil stvar dogovora.
Komentarji
res pa ni nikjer omenjeno www.ubuntu.si
pa cena je mal previsoka
lp
Ampak se zmerom trdim, da to ni tisto, cemur je bila v osnovi namenjena ta tema in to je ubuntu.si majica, ki izkazuje pripadnost ubuntu.si . Vsaj tako sem jaz razumel vse skupaj.
LP androxxl
www.ubuntu.si bi bil lahko napisan na sprednji strani namesto obstoječega napisa in v isti pisavi. Zadaj pa tako, kot je, morda v slovenščini, če bi se poenotili, kako to prevesti.
Razmišljam med "linux za ljudi" in "linux za človeka".
prva varianta je bolj zvesta izvirniku in vključuje komponento množine, ki je pomembna pri ubuntuju (kjer nisi nikoli sam)
druga vaianta pa se bolje vklopi v slovensko uho, saj asociira na "...po meri človeka" (evo pa se je ponudila še tretja varianta) Pa tudi "človek" ima včasih lahko tudi sopomen "ljudje".
linux za ljudi, se mi zdi še najbolj primerno in podobno izvirniku.
lp
Potem bi tudi lahko dali tiskati večjo količino in jih več prodali / podelili.
to sliko si našel na ubuntujevi uredni strani. meni osebno je bolj všeč tista črna kratka majca, ki je desni strani od te bele
http://shop.canonical.com/product_info.php?products_id=31
lp,cube