Ubuntu Global Jam Slovenija
Tokratni Ubuntu Global Jam bo v Sloveniji potekal 3. marca 2012 v Kiberpipi na Kersnikovi 6 v Ljubljani (http://skrci.me/ugjSLO).
Namen srečanja bo:
Za iskanje napak v obstoječih prevodih vam priporočamo, da imate s seboj prenosnik, na katerem je nameščen Ubuntu 12.04. Namestitev je lahko tudi v virtualnem stroju (VirtualBox). Namestitev pa boste lahko (s pomočjo drugih udeležencev) izvedli tudi v Kiberpipi.
Prav tako s sabo prinesite svoj prenosnik vsi, ki imate z Ubuntujem kakršnekoli težave. Zagotovo se bo našel kdo, ki vam bo pripravljen pomagati pri odpravljanju težav.
Če ne morete priti v Ljubljano, lahko sodelujete tudi preko interneta. Za aktualne pakete se oglasite na IRC kanalu #ubuntu-si na omrežju freenode, kjer vam bomo z veseljem dodelili delo.
Pred samim dogodkom bosta organizirani dve prevajalski seji na katerih se bomo pripravili na prevajanje oziroma prevedli čim več že pred osrednjim dogodkom in sicer:
Namen srečanja bo:
- prevajanje Ubuntu 12.04 LTS, odprtokodnih programov in dokumentacije,
- preizkušanje Ubuntu 12.04 beta,
- iskanje napak v sistemu ali prevodih,
- sestavljanje dokumentacije in videov kako izvajati osnovna opravila v Ubuntuju v slovenščini,
- druženje - spoznavanje prevajalcev in ostalih članov in uporabnikov portala Ubuntu Slovenija. Tam bomo na voljo za vsa morebitna vprašanja, nasvete in pomoč.
Za iskanje napak v obstoječih prevodih vam priporočamo, da imate s seboj prenosnik, na katerem je nameščen Ubuntu 12.04. Namestitev je lahko tudi v virtualnem stroju (VirtualBox). Namestitev pa boste lahko (s pomočjo drugih udeležencev) izvedli tudi v Kiberpipi.
Prav tako s sabo prinesite svoj prenosnik vsi, ki imate z Ubuntujem kakršnekoli težave. Zagotovo se bo našel kdo, ki vam bo pripravljen pomagati pri odpravljanju težav.
Če ne morete priti v Ljubljano, lahko sodelujete tudi preko interneta. Za aktualne pakete se oglasite na IRC kanalu #ubuntu-si na omrežju freenode, kjer vam bomo z veseljem dodelili delo.
Pred samim dogodkom bosta organizirani dve prevajalski seji na katerih se bomo pripravili na prevajanje oziroma prevedli čim več že pred osrednjim dogodkom in sicer:
- sreda, 22.2. ob 19.00 in
- četrtek, 1.3. ob 19.00
na dveh mestih - kot ponavadi v prevajalski klepetalnici (imamo posebno klepetalnico za prevajanje, kateri se pridružite, da svojemu računu Jabber/Google Talk dodate nov stik z naslovom : slovenski-prevajalci@im.partych.at.
Preizkusno pa se nam boste lahko pridružili tudi preko t.i. Hangouta na družabnem omrežju Google+. Da boste Hangout ob času dogodka videli, morate najprej v svoje kroge dodati stran Ubuntu.si.
Dnevni razpored in več podrobnosti bo objavljenih približno teden dni pred dogodkom.