›

Vabilo k prevajanju KDE 4.9

R33D3M33R Član
uredil/-a 11. November, 2014 v Novice
Končna različica KDE SC 4.9 se bliža, zato vabim vse ljubitelje tega namiznega okolja in pripadajoče zbirke programov, da se pridružijo pri prevajanju. Nastopil je že soft message freeze, kar pomeni, da se bodo nizi le še malo spreminjali, dodajali pa najbrž sploh ne več. To je idealno obdobje, da se pridružite in pomagate prevajati.

Kako lahko sodelujete?

  • Nize lahko prevajate v Launchpadu: za navodila stopite v stik z Andrejem Žnidaršičem

  • Prenesete lahko datoteke .po iz KDE SVN strežnika: za navodila stopite v stik z mano

  • Ste našli napako v predhodnih različicah? Objavite jo kot komentar na forumu, da bo popravljena v novih

  • Imate že prevedene pakete pa bi čakate na objavo?: pošljite jih meni, da pospešimo postopek

Za urejanje datotek priporočamo uporabo Lokalize ali Poedit ter pojmovnika v obliki .tbx, ki je popolnoma združljiv z Lokalize in storitve Open-Tran.eu. Naj se prevajanje začne! :)
Za komentiranje se prijavite ali pa se vpišite.