Prevajanje UbuntuGuide

Vsi uporabniki Ubuntuja so bili blaženi, ko so zagledali stran www.ubuntuguide.org . Nekateri pa žal ne znajo angleško in zato jim bomo mi ponudili slovensko različico novega Ubuntuguida.

Zato vas vse naprošam. Če imate preveč časa potem pomagajte pri prevodu.

Slovenskegi vodči v svet Ubuntuja

Lahko tudi predlagate prevode oz. rabo besed če se ne strinjate s sedanjo rabo.

Že takoj prilagam "slovarek"

to install - namestiti
download - prenesti
general notes - Glavne opombe

Če boste prišli v del ki vsebuje link kot je npr.

How to manually update Ubuntu?

Read general_notes Read How to add extra repositories?

s tem da je general_notes link. Ga prevedite tako da
[[start#general_notes]]

spremenite v
[[start#general_notes|Glavne opombe]]

Da bo vesoljna Slovenija vedela, da ste pomagali pri prevajanju, se dodajte na Seznam sodelujoÔ?? ih.

Že takoj hvala vsem, ki boste pomagali

Komentarji

Za komentiranje se prijavite ali pa se vpišite.