v VLCju mi podnapise prikaže samo po delih in ne v celoti. mislim da mi ne pokaže tistih vrstic ki imajo v besedah šumnike.
ko pa podnapis odprem in šumnike aktiviram mi še vedno teh vrstic ne pokaže.
kaj bi lahko naredil da bo podnapise kazalo v celoti??
Komentarji
Probaj odpret v gedit in zamenjat tiste fucked znake z čžšji pa potem shranit v UTF8
Moja izgleda takole (podnapise imam ok):