Srečanje za nove prevajalce
Pozdravljen/a!
Si želiš prispevati svoj košček k uspehu ubuntuja, pa ne veš kako? Želiš pomagati pri prevajanju ubuntuja v slovenščino, ter s tem olajšati uporabo ubuntuja svoji babici in ostalim, ki se v ubuntuju prevedenemu v materinščino počutijo bolj domače? Imaš priljubljen program, kjer te moti angleščina? Ali te zanima kako se lotiti dela, ter na kakšen način deluje sistem prevajanja v slovenščino?
Če se med odgovori pojavlja ja, potem je ta novica prav zate.
V ponedeljek, 21.2. ob 19.00 uri bomo slovenski launchpad prevajalci organizirali dogodek, kjer nas lahko spoznaš, ter izveš na kakšen način se lahko pridružiš, kako prevajati kar najboljše, koliko časa ti bo prevajanje vzelo, kaj pomeni slavna beseda "upstream" in še veliko več. Iščemo predvsem nove prevajalce in avaturiste, ki uporabljajo razvojne različice Ubuntuja in bi bili pripravljeni preizkušati prevode, vendar bodi brez skrbi. Tudi če te zanima karkoli drugega, nam prideš prav
.
Vse kar moraš storiti je, da si v ponedeljek ob 19.00 uri prisoten/na v naši kleptalnici. To storiš tako, da med stike svojega jabber oz. google talk računa dodaš slovenski-prevajalci@partychapp.appspotchat.com (nov stik in ne novo klepetalnico). Tam te bodo pričakali prevajalci. Od takrat naprej se ob vsaki prijavi v gmail/jabber prijaviš tudi v klepetalnico.
Če ne boš želel biti več prisoten v kleptalnici, stik enostavno odstrani.
Pridi, spoznaj nas in se nam pridruži!
V kolikor se porajajo kakršnakoli vprašanja glede dogodka, je na voljo forum.
P.s. Če pa nas želiš spoznati osebno, pa se nam lahko pridružiš na mesečnem prevajalskem pivu, ki bo danes, 15.2. ob 19.00 uri v Baru Cezar pri Ljubljanski borzi. Tam bomo pili pivo in razpravljali o čudovitem svetu prevajanja in drugih življenjsko pomembnih vprašanjih.
Si želiš prispevati svoj košček k uspehu ubuntuja, pa ne veš kako? Želiš pomagati pri prevajanju ubuntuja v slovenščino, ter s tem olajšati uporabo ubuntuja svoji babici in ostalim, ki se v ubuntuju prevedenemu v materinščino počutijo bolj domače? Imaš priljubljen program, kjer te moti angleščina? Ali te zanima kako se lotiti dela, ter na kakšen način deluje sistem prevajanja v slovenščino?
Če se med odgovori pojavlja ja, potem je ta novica prav zate.
V ponedeljek, 21.2. ob 19.00 uri bomo slovenski launchpad prevajalci organizirali dogodek, kjer nas lahko spoznaš, ter izveš na kakšen način se lahko pridružiš, kako prevajati kar najboljše, koliko časa ti bo prevajanje vzelo, kaj pomeni slavna beseda "upstream" in še veliko več. Iščemo predvsem nove prevajalce in avaturiste, ki uporabljajo razvojne različice Ubuntuja in bi bili pripravljeni preizkušati prevode, vendar bodi brez skrbi. Tudi če te zanima karkoli drugega, nam prideš prav
.Vse kar moraš storiti je, da si v ponedeljek ob 19.00 uri prisoten/na v naši kleptalnici. To storiš tako, da med stike svojega jabber oz. google talk računa dodaš slovenski-prevajalci@partychapp.appspotchat.com (nov stik in ne novo klepetalnico). Tam te bodo pričakali prevajalci. Od takrat naprej se ob vsaki prijavi v gmail/jabber prijaviš tudi v klepetalnico.
Če ne boš želel biti več prisoten v kleptalnici, stik enostavno odstrani.
Pridi, spoznaj nas in se nam pridruži!
V kolikor se porajajo kakršnakoli vprašanja glede dogodka, je na voljo forum.
P.s. Če pa nas želiš spoznati osebno, pa se nam lahko pridružiš na mesečnem prevajalskem pivu, ki bo danes, 15.2. ob 19.00 uri v Baru Cezar pri Ljubljanski borzi. Tam bomo pili pivo in razpravljali o čudovitem svetu prevajanja in drugih življenjsko pomembnih vprašanjih.