Kako izvedeti od kod prihajajo prevodi
andrejZ
Član Ubuntu.si
Pogosto pri uporabljanju ali pregledovanju Ubuntuja opazimo čuden niz in ne vemo v katerem paketu se nahaja in ga zato ne moremo popraviti.
Nič več!
Namestitev:
sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-translations-coordinators/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install ubuntu-l10n-tools
Uporaba:
V terminalu poženemo ukaze:
translations-search pozdrav
# Išče niz 'pozdrav' v prevodih v vaš trenutni jezik na vašem računalniku
translations-search "pozdrav\b"
# Enako kot zgoraj z logičnim izrazom
translations-search --mode both "hello"
# Išče niz tako v izvirnih nizov (msgid) in prevodih (msgstr)
Še več naprednejših možnosti pa lahko najdete z ukazom
translations-search --help
Naj vam pomaga pri iskanju prevodov
Nič več!
Namestitev:
sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-translations-coordinators/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install ubuntu-l10n-tools
Uporaba:
V terminalu poženemo ukaze:
translations-search pozdrav
# Išče niz 'pozdrav' v prevodih v vaš trenutni jezik na vašem računalniku
translations-search "pozdrav\b"
# Enako kot zgoraj z logičnim izrazom
translations-search --mode both "hello"
# Išče niz tako v izvirnih nizov (msgid) in prevodih (msgstr)
Še več naprednejših možnosti pa lahko najdete z ukazom
translations-search --help
Naj vam pomaga pri iskanju prevodov